غوطة دمشق的中文翻译
读音:
例句与用法
- فمما لا شك فيه أن الجرائم الخطيرة لا تزال تُرتكب في هذا النزاع؛ ويعد استخدام الأسلحة الكيميائية في منطقة غوطة دمشق جريمة ضمن قائمة طويلة من الجرائم البشعة التي يرتكبها طرفا النزاع بصرف النظر عن أبعادها المختلفة.
毫无疑问，严重罪行在这场冲突中继续实施；在大马士革姑塔地区使用化学武器不过是冲突双方实施的累累残暴罪行的一桩，只是规模不同而已。 - وعلاوة على ذلك، فإن المذبحة التي وقعت في غوطة دمشق قد ارتكبتها نفس الجماعات الإرهابية المسؤولة عن الهجوم على خان العسل، والتي حاولت بها صرف أنظار بعثة الأمم المتحدة للتحقيق في ادعاءات استخدام الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السورية.
此外，对阿萨尔袭击负有责任的同一个恐怖主义团体在大马士革姑塔地区进行了大屠杀，试图阻挠调查对阿拉伯叙利亚共和国使用化学武器事件指称的联合国调查团开展调查。 - وأضاف أن الإشارات التي وردت في مشروع القرار إلى المذبحة في غوطة دمشق لها ما يبررها، نظراً لأن تقرير بعثة الأمم المتحدة للتحقيق في مزاعم استخدام الأسلحة الكيميائية في الجمهورية العربية السورية أكد أن الصواريخ قد أُطلقت من مناطق تسيطر عليها الحكومة السورية.
该决议草案提到在大马士革姑塔地区的大屠杀是有理由的，因为负责调查指控阿拉伯叙利亚共和国使用了化学武器的联合国特派团的报告已证实，导弹是从叙利亚政府控制的地区发射的。